Читателям > Каталог книг издательства "Москва" > Английская ирония и юмор: от теории – к практике. Учебное пособие
Мария Борисовна Семеновская (1962 г.р.) – старший преподаватель кафедры переводческого и педагогического мастерства института непрерывного образования Московского государственного лингвистического университета. Выпускница МГЛУ по специальности «Преподаватель английского языка». Преподает практический курс английского языка и практикум по культуре речевого общения с 1993 г. Старший эксперт ЕГЭ. Сертифицированный Кэмбриджский преподаватель (CELTA 2018). Автор учебно-методического пособия к учебнику “Total English Intermediate” и ряда научных статей. Сфера научных интересов: грамматика, фразеология английского языка, методика обучения иностранному языку, межкультурная коммуникация. Увлечения: театр, английская литература.
Данная работа является второй частью пособия и концентрирует внимание на функционировании иронии и юмора в дискурсе, порождении и интерпретации иронических высказываний. Подробно рассматриваются функции, механизмы и языковые средства выражения иронии, а также иронические маски, которыми пользуются ораторы.
Пособие предназначено для широкого круга читателей, использует современный материал на основе политического дискурса британских и американских государственных деятелей, а также интервью с деятелями культуры, артистами, шоуменами.
В пособии предлагается ряд вопросов и упражнений для самостоятельной работы. Предлагаемый материал и комментарии к нему позволят читателям не только понять механизмы и закономерности функционирования английской иронии и юмора, но и научат реагировать на шутки и производить их самостоятельно.
Пособие рекомендовано использовать в преподавании практического курса английского языка, курса риторики, теории дискурса, межкультурной коммуникации.
Введение
1. Функции и стратегии иронии
1.1. Понимание иронии в контексте национальной культуры
1.2. Классификация функций иронии
1.2.1. Нападаем и защищаемся
1.2.2. Идем на сближение и/или устанавливаем дистанцию
1.2.3. Выразить себя или принизить?
1.2.4. Что лучше: сгладить конфликты или обострить?
1.2.5. Развлекаем
Вопросы для самостоятельного исследования
Упражнения
Список рекомендованной литературы к разделу
Электронные ресурсы
2. Механизмы иронии
2.1. Основа для классификации механизмов
2.2. Механизм сопоставления несопоставимого и ирония парадокса
2.3. Механизм нарушения коммуникативных ожиданий
2.4. Двусмысленность
2.5. Механизм открытия очевидного
2.6. Механизм отрицания очевидного
2.7. Категорическое противоречие
2.8. Неожиданная смена стилевого регистра
Вопросы для самостоятельного исследования
Упражнения
Список рекомендованной литературы к разделу
Электронные ресурсы
3. Языковые средства выражения иронии
3.1. Классификация языковых средств
3.2. Литота
3.3. Гипербола
3.4. Метафора
3.5. Иронические сравнения
3.6. Ироническая языковая игра
Вопросы для самостоятельного исследования
Упражнения
Список рекомендованной литературы к разделу
Электронные ресурсы
4. Иронические маски
4.1. Типы иронических масок
4.2. Маска простака, наивного человека
4.3. Маска глубокомысленного и всезнающего человека
4.4. Маска злобного человека
4.5. Маска глупо восторженного человека
4.6. Маска скептика
4.7. Маска сочувствующего и самоуверенного человека
4.8. Маска глупой блондинки
4.9. Маска любовника
4.10. Маска лентяя
4.11. Маска хвастуна
4.12. Маска щеголя
4.13. Маска грубияна
4.14. Маска жадины
4.15. Смена масок
4.16. Речевые каламбуры
Вопросы для самостоятельного исследования
Упражнения
Список рекомендованной литературы к разделу
Электронные ресурсы
Упражнения на закрепление курса
Электронные ресурсы
КЛЮЧИ
Раздел 1
Ключи к вопросам
Ключи к упражнениям
Раздел 2
Ключи к вопросам
Ключи к упражнениям
Раздел 3
Ключи к вопросам
Ключи к упражнениям
Раздел 4
Ключи к вопросам
Ключи к упражнениям
Ключи к упражнениям на закрепление курса
Заключение
Общий список литературы
Список электронных ресурсов
Чтобы найти эту книгу в сети, то желательно искать не по названию, а по уникальному коду книги (ISBN).
Поэтому в строке поисковой системы лучше просто ввести 978-5-6045083-6-7. Только этот код и больше ничего.
Тогда вы получите сравнительно небольшой список только из тех сайтов, где есть информация об этой книге.
На некоторых из этих сайтов можно будет заказать данную книгу.
Примечание: более подробную информацию о том, где и как можно приобрести книги нашего издательства вы можете прочитать на странице "Купить книги издательства "Москва".
Английская ирония и юмор: от теории – к практике. Учебное пособие
|
|
Издательство: "Москва" |
Целевая аудитория книги "Английская ирония и юмор: от теории – к практике. Учебное пособие"
Широкий круг читателей: студенты, преподаватели, переводчики и все, кто интересуется английским языком и культурой.Отличительные особенности книги "Английская ирония и юмор: от теории – к практике. Учебное пособие"
В учебном пособии представлен современный материал, взятый из реальных интервью с деятелями культуры и политики. Интересно проанализировать, как и о чем шутят английские и американские знаменитости, как ирония и юмор помогают им самовыразиться и защититься от неприятных вопросов. Пособие поможет любителям английского языка не только понаблюдать за остроумным диалогом, но и научиться самим строить иронический дискурс и реагировать на иронические реплики собеседника.Основная задача книги "Английская ирония и юмор: от теории – к практике. Учебное пособие"
Учебное пособие является продолжением серии, посвященной английской иронии и юмору. Данная книга продолжает первую часть «Английская ирония и юмор в контексте культурных и коммуникативных ценностей» и представляет анализ функционирования иронии и юмора в дискурсе.Информация об авторах книги "Английская ирония и юмор: от теории – к практике. Учебное пособие"
Анна Алексеевна Горностаева (1971 г.р.) – доцент кафедры переводческого и педагогического мастерства института непрерывного образования Московского государственного лингвистического университета. Преподает английский язык и межкультурную коммуникацию в МГЛУ с 1993 г. Сфера научных интересов: лингвопрагматика, лингвокультурология, этностилистка, межкультурная коммуникация. Занимается изучением иронии и юмора в разных лингвокультурах и типах дискурса. Автор нескольких монографий, учебных пособий, более 50 научных статей. Ведет авторский курс по теме «Английская ирония и юмор». Писатель, автор 7 сборников рассказов и повестей.Мария Борисовна Семеновская (1962 г.р.) – старший преподаватель кафедры переводческого и педагогического мастерства института непрерывного образования Московского государственного лингвистического университета. Выпускница МГЛУ по специальности «Преподаватель английского языка». Преподает практический курс английского языка и практикум по культуре речевого общения с 1993 г. Старший эксперт ЕГЭ. Сертифицированный Кэмбриджский преподаватель (CELTA 2018). Автор учебно-методического пособия к учебнику “Total English Intermediate” и ряда научных статей. Сфера научных интересов: грамматика, фразеология английского языка, методика обучения иностранному языку, межкультурная коммуникация. Увлечения: театр, английская литература.
Краткая информация о книге "Английская ирония и юмор: от теории – к практике. Учебное пособие"
Данная работа является второй частью пособия и концентрирует внимание на функционировании иронии и юмора в дискурсе, порождении и интерпретации иронических высказываний. Подробно рассматриваются функции, механизмы и языковые средства выражения иронии, а также иронические маски, которыми пользуются ораторы.
Пособие предназначено для широкого круга читателей, использует современный материал на основе политического дискурса британских и американских государственных деятелей, а также интервью с деятелями культуры, артистами, шоуменами.
В пособии предлагается ряд вопросов и упражнений для самостоятельной работы. Предлагаемый материал и комментарии к нему позволят читателям не только понять механизмы и закономерности функционирования английской иронии и юмора, но и научат реагировать на шутки и производить их самостоятельно.
Пособие рекомендовано использовать в преподавании практического курса английского языка, курса риторики, теории дискурса, межкультурной коммуникации.
Оглавление книги "Английская ирония и юмор: от теории – к практике. Учебное пособие"
Введение
1. Функции и стратегии иронии
1.1. Понимание иронии в контексте национальной культуры
1.2. Классификация функций иронии
1.2.1. Нападаем и защищаемся
1.2.2. Идем на сближение и/или устанавливаем дистанцию
1.2.3. Выразить себя или принизить?
1.2.4. Что лучше: сгладить конфликты или обострить?
1.2.5. Развлекаем
Вопросы для самостоятельного исследования
Упражнения
Список рекомендованной литературы к разделу
Электронные ресурсы
2. Механизмы иронии
2.1. Основа для классификации механизмов
2.2. Механизм сопоставления несопоставимого и ирония парадокса
2.3. Механизм нарушения коммуникативных ожиданий
2.4. Двусмысленность
2.5. Механизм открытия очевидного
2.6. Механизм отрицания очевидного
2.7. Категорическое противоречие
2.8. Неожиданная смена стилевого регистра
Вопросы для самостоятельного исследования
Упражнения
Список рекомендованной литературы к разделу
Электронные ресурсы
3. Языковые средства выражения иронии
3.1. Классификация языковых средств
3.2. Литота
3.3. Гипербола
3.4. Метафора
3.5. Иронические сравнения
3.6. Ироническая языковая игра
Вопросы для самостоятельного исследования
Упражнения
Список рекомендованной литературы к разделу
Электронные ресурсы
4. Иронические маски
4.1. Типы иронических масок
4.2. Маска простака, наивного человека
4.3. Маска глубокомысленного и всезнающего человека
4.4. Маска злобного человека
4.5. Маска глупо восторженного человека
4.6. Маска скептика
4.7. Маска сочувствующего и самоуверенного человека
4.8. Маска глупой блондинки
4.9. Маска любовника
4.10. Маска лентяя
4.11. Маска хвастуна
4.12. Маска щеголя
4.13. Маска грубияна
4.14. Маска жадины
4.15. Смена масок
4.16. Речевые каламбуры
Вопросы для самостоятельного исследования
Упражнения
Список рекомендованной литературы к разделу
Электронные ресурсы
Упражнения на закрепление курса
Электронные ресурсы
КЛЮЧИ
Раздел 1
Ключи к вопросам
Ключи к упражнениям
Раздел 2
Ключи к вопросам
Ключи к упражнениям
Раздел 3
Ключи к вопросам
Ключи к упражнениям
Раздел 4
Ключи к вопросам
Ключи к упражнениям
Ключи к упражнениям на закрепление курса
Заключение
Общий список литературы
Список электронных ресурсов
Где можно купить книгу "Английская ирония и юмор: от теории – к практике. Учебное пособие"
Чтобы найти эту книгу в сети, то желательно искать не по названию, а по уникальному коду книги (ISBN).
Поэтому в строке поисковой системы лучше просто ввести 978-5-6045083-6-7. Только этот код и больше ничего.
Тогда вы получите сравнительно небольшой список только из тех сайтов, где есть информация об этой книге.
На некоторых из этих сайтов можно будет заказать данную книгу.
Примечание: более подробную информацию о том, где и как можно приобрести книги нашего издательства вы можете прочитать на странице "Купить книги издательства "Москва".
