Распродажа книг издательства "Москва"
Акция: большие скидки на 10 книг издательства "Москва". Срок действия акции: до 30 сентября 2020 г.
Серия книг "Эффективная бизнес-машина"
Уникальный издательский спецпроект.
Приглашаем к участию в данном проекте.
Читателям > Каталог книг издательства "Москва" > Поэтические переводы староанглийских пьес, написанных в эпоху правления Королевы Элизабет Тюдор (Книга 1)

Поэтические переводы староанглийских пьес, написанных в эпоху правления Королевы Элизабет Тюдор (Книга 1)

Поэтические переводы староанглийских пьес, написанных в эпоху правления Королевы Элизабет Тюдор (Книга 1)

Издательство: "Москва"

ISBN 978-5-6044768-6-4

Автор: Парамонов Е.П.

Кол-во страниц: 294 с. илл.

Формат книги: А5

Переплет: мягкий

Целевая аудитория книги "Поэтические переводы староанглийских пьес, написанных в эпоху правления Королевы Элизабет Тюдор (Книга 1)"

Интеллигенция, Гуманитарные Вузы и на Гуманитарные факультеты других Вузов, Театры, Театральные Вузы и Училища, школьники выпускных классов гуманитарного направления, имеющие элементарные знания о Классической Литературе, и др. аудитория, интересующаяся классической литературой и историей.

Отличительные особенности книги "Поэтические переводы староанглийских пьес, написанных в эпоху правления Королевы Элизабет Тюдор (Книга 1)"

В книге впервые приведены поэтические переводы староанглийских пьес, написанных в эпоху правления Королевы Элизабет Тюдор, а также изложен абсолютно новый взгляд на авторство произведений, приписываемых В. Шекспиру из Стратфорда-на-Эйвоне.

Основная задача книги "Поэтические переводы староанглийских пьес, написанных в эпоху правления Королевы Элизабет Тюдор (Книга 1)"

Дать глубокое понимание соответствия современной эпохе произведений, написанных в эпоху правления Королевы Элизабет Тюдор.

Информация об авторе книги "Поэтические переводы староанглийских пьес, написанных в эпоху правления Королевы Элизабет Тюдор (Книга 1)"

Парамонов Евгений Петрович опубликовал ряд литературоведческих статей (темы: творчество Данте, Пушкина, Древнеегипетская История, Библия).

Новейший поэтический перевод пьесы «Ричард Третий» был в 2010 г. номинирован на «Бунинскую премию».

Отрывки из этого поэтического перевода тогда же в 2010 г. были озвучены на РТР (киноканал "Культура"), а статья по поводу этой пьесы была опубликована в самом массовом и популярном в те годы журнале «Наука и жизнь» в Мае 2008 г.

Автор книги «Тайны звёздного неба в старинных текстах (новое прочтение, анализ и расшифровка оригиналов из ушедших эпох)».

Краткая информация о книге "Поэтические переводы староанглийских пьес, написанных в эпоху правления Королевы Элизабет Тюдор (Книга 1)"

Приводятся поэтические переводы на русский язык староанглийских пьес, написанных в эпоху правления Королевы Элизабет Тюдор и обоснование версии о том, что Королева Элизабет Тюдор была автором «Исторических хроник и трагедий», приписываемых В. Шекспиру из Стратфорда-на-Эйвоне.

Оглавление книги "Поэтические переводы староанглийских пьес, написанных в эпоху правления Королевы Элизабет Тюдор (Книга 1)"

Об аббревиатуре «SHAKE-SPEAR-E»

Монолог Гамлета: «Быть или не быть…»

Монолог Короля Ричарда: «Коня сменить …»

ТРАГЕДЯ КОРОЛЯ ЛИРА

     Действующие лица
     Пролог от автора поэт-перевода
     АКТ I
          Сцена 1
          Сцена 2
          Сцена 3
          Сцена 4
          Сцена 5

     АКТ II
          Сцена 1
          Сцена 2
          Сцена 3
          Сцена 4

     АКТ III
          Сцена 1
          Сцена 2
          Сцена 3
          Сцена 4
          Сцена 5
          Сцена 6
          Сцена 7

     АКТ IV
          Сцена 1
          Сцена 2
          Сцена 3
          Сцена 4
          Сцена 5
          Сцена 6
          Сцена 7

     АКТ V
          Сцена 1
          Сцена 2
          Сцена 3

ПРИМЕЧАНИЯ

Где можно купить книгу "Поэтические переводы староанглийских пьес, написанных в эпоху правления Королевы Элизабет Тюдор (Книга 1)"

Книгу "Поэтические переводы староанглийских пьес, написанных в эпоху правления Королевы Элизабет Тюдор (Книга 1)" можно купить в обычных (off-line) и интернет-магазинах (on-line).

Чтобы найти эту книгу в сети, то желательно искать не по названию, а по уникальному коду книги (ISBN).

Поэтому в строке поисковой системы лучше просто ввести 978-5-6044768-6-4. Только этот код и больше ничего.

Тогда вы получите сравнительно небольшой список только из тех сайтов, где есть информация об этой книге.

На некоторых из этих сайтов можно будет заказать данную книгу.

Примечание: более подробную информацию о том, где и как можно приобрести книги нашего издательства вы можете прочитать на странице "Купить книги издательства "Москва".